some French terms from 2ème cycle
Licence (lee-sawnce) - Completed in 3 years, although prior to the reorganization of the post-secondary system students would complete a Diplôme in 2 years and then add a specialization in year 3 to be awarded a Licence.
EN ➔ Undergraduate / Bachelor's Degree
AES - Administration Économique et Social
EN ➔ a Bachelor of Arts from the Faculty of Economics
LEA - Langues Étrangères Appliqués (more focused on business and economic aspect of the country/culture)
EN ➔ a Bachelor of Arts in a specific foreign language, culture or region
LLCE - Langues, Littérature et Civilisations Etrangères (more focused on culture of the country/region)
EN ➔ a Bachelor of Arts in in a specific foreign language culture or region
Tomorrow we'll try a bit of 3ème cycle, but I'm not sure everyone here at LinguaSpirit agrees with my methods... you?
skip to main |
skip to sidebar
LinguaSpirit wants to promote translation issues and interests - personal and professional. As a multicultural office, we consider linguistic and cultural problems at home and abroad and we discuss practical information, useful tools and news from our agency. Post a comment or contact us about any translation questions. contact@linguaspirit.com
Follow us on Twitter!
Profile
Subscribers
Translation Blogs
Termbases
Dictionaries
- British Dictionary of Slang
- Dictonary of American Regional English
- French Dictionaries of the 17th, 18th, 19th, 20th Centuries
- Gaelic Dictionaries
- Merriam-Webster English Dictionary
- Multi, Multilingual Dictionary Database
- Subject-Specific French Dictionaries
- Travlang Dictionaries
- Word Reference. Multilingual Online User-based Dictionary
Tools and Resources
- American and French Research on the Treasury of the French Language. Public Databases
- British National Corpus
- Historic French Language Resources. University of Toronto
- Information on English Corpora. Lancaster University
- International Federation of Translators
- International Journal of Lexicography
- Multilingual Text Analysis. University of Geneva
- Office Québécois de la Langue Française
- Reverso Conjugator
- Survey of English Usage. University College London
- The NASA Thesaurus
- Tips for Translators
- Trésor de la Langue Française du Québec
- Word of the Day. Oxford English Dictionary
- Wordnet Lexical Database. Princeton University
- Wordsmyth. Language Tools and Games
No comments:
Post a Comment
Post a comment